I have been doctoring up box cake mix for years but I have to try this way... How to Get Box Cake to Taste Homemade! Read your instructions and add one more egg. For the next step you use melted butter instead of oil and twice as much. Ditch the water and use milk! Finally mix and bake, it really is a huge difference that you’ll be able to tell by the first bite.